Siódmy utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: MAPA / Мапа

Album: LECH-Y-RUS [#lechyrus]

Rok nag.: 2022/2023 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE – [wykorzystano fragmenty filmu / fragments of the movie were used: #Furious #TheLegendOfKolovrat / #ЛегендаOКоловрате ]

Grafika/Okładka: SZKLARZU

Pусиньска коректа: Олена Дуць

„Mapa / Мапа”

Ляхы – Русы, Русы, Русы, Русы – Ляхы

Што тя страшит? – Co cię straszy?

Русы – Ляхы, Ляхы, Ляхы, Ляхы – Русы

Што тя дусит? – Co cię dusi?

Нo тo зачынаме повіст – Нестор – медже вершами

Як припало на попа – дідів дає нам з пейсами

Кус Єфема, кус Сема – решта самы Хамы

Ягве-Mapдук, Авраам, Ное – самы чорны кляны

Медже нима деси мы – Славяне,

Моравяне, Ляхы, Горваты, Бужане, Сербы,

Корантане, Древляне, Поляне, Дреґовиче, Кривиче,

Полочане, Вятиче, Радымиче, Сєвєжане, Poccoляне…

Кій, Щев, Хорив, сестричка Либедь [Лебед]

Кыів місто, три горы, Дніпр плыне, піняз іде

За скоры, ciл, мед – гет хазарскы закусы

Iх выкривлены шаблі контра тверды мечы Руси!

Рырик, Олег, Ігор, Ольга, Світослав, Яропелк,

Владимир, Ярослав, Бopиc, Глeб, Світопелк,

Офіцияльны діі Русы: Сварог, Перун – Христос

Цароград нашол спосіб гев, а Рым над Віслом…

Ляхы – Русы, Русы, Русы, Русы – Ляхы

Ділят нас,мамят, вказуют страхы!

Русы – Ляхы, Ляхы, Ляхы, Ляхы – Русы

Слава – Памят – нас будит, іх дусит!

Oto oficjalne dzieje: Polska, 966

Bagno, las, dzicz, wtem: Mieszko, krzyż, chrzest!

A kilka lat wstecz, tych kilka lat do tyłu

Nie było nic tu według germanofilów…

Ponoć dupą szczekał pies tu i to po niemiecku!

A’logiczna bajka czarnogłowych prześmiewców

Bismarck wyrzynał ją w twego dziada sercu,

Niby polski nauczyciel wciska dziś ją twemu dziecku

I nie ma tu protestów, nie ma powstań, rewolucji

Kto ma protestować? Jeden od drugiego głupszy!

Ignoranci – stół, rozsypanych milion puzzli

System gra – stado tańczy – Jest robota, piwo, mussli…

System da profesora, a on wgra system w uczni…

Im dalej w czas! – Tym bardziej się nas różni

Inteligentnie sztuczni sztucznie bawią się tu ludźmi

Im dalej w las! – Tym więcej krwi na włóczni!

Lechy, Lachy, Lachy, PoLachy – Polacy

Błądzisz, szukasz mapy, a wszystko masz na tacy!

Lechy, Lachy, Lachy, PoLachy – Polacy!

Wiesz kto to Cezar – A nie wiesz co Lach znaczy.

Zapomnij o tej szkole matole, otwórz se mapę

Persja, Grecja, Rzym, a od Renu masz tu plamę

Po Pacyfik, aż do Chin – Co jest grane?? – Sól, cyna

bursztyn, korale – a oni wolą piasek?? Nie szalej!

Dalej: Goci i Wandale na siłę zniemczeni

A mówili jak my, gdy tłukli tych jeleni

W Galii, Walii, Italii, Hiszpanii, w Afryce

W Panonii Pany panowały, panie – tak to widzę!

Я так тото одберам і так тіж подаю далі

Славяньска Веда – маш ю в ориґіналі

Закодувану ве ґенах, лем вслухай ся в себе

Маш вшытко што треба – од них нич ліпше не бер!

Cтра Земля – Тямат/Паамят – тямит Paй-Еден

Наша мова, як найліпша папа Тя поведе

Єден-Еден, ден, Бог Род, Родина, ПриРода

Дoдaи: Етер, Вітер, Земля, Оген, Вода.

Ляхы – Русы, Русы, Русы, Русы – Ляхы

Ділят нас,мамят, вказуют страхы!

Русы – Ляхы, Ляхы, Ляхы, Ляхы – Русы

Слава – Памят – нас будит, іх дусит!

Większości wciąż tak ciężko się oderwać

Większość tu wciąż prędzej potnie się w nerwach

Niż sama zacznie myśleć inaczej niż system

Nie wszystko jest złe – ale złe są tu wszystkie

Wytyczne na jutro – chcesz, możesz nie wierzyć

Ale ktoś tam się bawi, gdy tu płynie krew żołnierzy

Gdy trochę im nudno to popuszczają wodze

Nic nowego w Jawii: maja, majaki, zorze…

А в Правіі і Навіі все по старому

Славяне на Славіі – подля закону

Храму Світла Світа по сам крес часів

Славяньскій Дух серед вшыткых луди нашых!

Небескє небо, Біла карта жытя

Червена кров – Слава до здобытя

Гонір – Чест – Слово – прастара мова

Сapмaтя, Лехія – СЛАВІЯ! – до горы голова!

Lachy – Rusy, Rusy, Rusy, Rusy – Lachy

Dzielą nas jak dawniej, pokazują strachy

Rusy – Lachy, Lachy, Lachy, Lachy – Rusy

Słowo, Sława, Pamięć – nas budzi, ich dusi!

YA’AN

txt 509

Edinburgh: 21-12-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]