#ZDS

#LECHYRUS – #RARÓG / #Рарог

Posted by

0

15. i ostatni utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera odbyła się w listopadzie 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: RARÓG / Рарог (gość. PAPRODZIAD)

Album: #LECHYRUS

Rok nag.: 2022 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N] + PAPRODZIAD

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: MARKES

Pусиньска коректа: Олена Дуць

Linki:

Album Playlist: [ https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr ]

CDs / Shop: [ https://mistrzYAAN.com/sklep-cd-shop ]

Downloads: [ https://Y44N.bandcamp.com ]

Streamings: [ https://hyperfollow.com/mcYAAN ]

„Raróg / Рарог”

Нас не мусит быти вельох, дост, як буде нас гев кус!

Стаєме як Рарог – Як рарог стає Лях, Рус!

Не оркы, не укры, ґоі, ґолемы без душ

Самы своі! – Славяне! – ПапрпЛях! Я’анРус!

I choć Świat na zewnątrz gna, wewnątrz jestem jak to flow

Wolny, ciężki jak mgła, jak gęsty dym, kosmiczny prom

Wsiadam, mijam konstelacje myśli zaniechanych dawno,

Wszechświaty paranoi moich powoli wciąganych w bagno,

W tę dziurę czarną jak źrenice Welesa.

Mijam galaktyki strachu z których Nietzsche by uciekał…

Mijają tysiąclecia – jestem jak Święty Dąb

Liście spadły milion razy – ja nie ruszam się stąd…

[YA’AN, txt 493, Edinburgh 28-05-2020]

Prąd, energia, wyż, burza – Saturn – Słońce – Księżyc – Ziemia

Kąt, ekierka, krzyż, róża – Bratu kolce, miecz, alchemia

Serwowana od przedszkola – masa tresowana jak ten pies

Sterowana z telewizora – maska, łapa, igła – leż!

Alko, tyra, narko, pet – precz! – Korony drzew

Filtrują nam ten chlew, pompują tlen, stymulują zew

Natury, który coraz głośniej dudni nam w uszach

Legiony wydmuszek kontra Raróg – Sławiańska Dusza!

Nas nie musi być wielu – nas wystarczy kilku

Was trzeba miliony – was trzeba bez liku

Bo nie trzymacie szyku, ziemia leci wam spod nóg

Wśród zamieci waszych krzyków, waszych czarów, waszych gróźb.

[Wśród tych waszych krzyków, czarów – Raróg! Witamy znów!]

[PAPRODZIAD, 04-2023]:

Nieważne kim jesteś, nieważne skąd pochodzisz

Ważne, czy serce masz odważne i jakie owoce rodzisz!

[YA’AN: My witamy was we dwóch: PaproLach! Ya’anRus!

Tętno – puls! Sława – luz, kolego! A ten tłum to…]

PAPRODZIAD:

To niewolnicy ego i mózgu gadziego

Mącą nocą tu i od wieków nic dobrego nie zrobili

Chociaż tacy mili w telewizjach, na mównicach,

W ładnych garniturach, w uśmiechniętych licach,

Ale to tylko fasada. W środku móżdżek gada gada

Tym, co im uwierzą biada – to zabawa twórców morskiego prawa,

Korpo-piraci! A każdy cynamonem z gaci płaci!

PizzaGate, DeepState – a na tych, co tym gardzą: hejt!

Na ustanawianie zasad sami sobie dali glejt

Ale ta machina tak spektakularnie kona

Transhumanistyczny świat ze sztucznej macicy łona

To gałąź, która owoce bez pestek daje

Życie w wirtualu zamyka, czyli żyć przestaje!

A u nas nic się nie zmieni! Pozdro dla źródła i korzeni!

YA’AN:

Bитaмe на cцeны! – заc’me на ныой! – Рарог!

Стаєме як вын, як вын cтаєме – Гальо!

Не оркы, не укры, ґоі, дыкycи, гробакы

Самы своі! – Славяне! – СтapоРусы! Ляхы!

Ми витaмe на тoй cцeны! – заc’me на ныой! – Рарог!

Стаєме як вын, як вын cтаєме – Дoбpe paнo!

Не оркы, не укры, ґоі, дыкycи, гробакы

Самы своі! – Славяне! – СвятоРусы! Гаpды Ляхы!

Слава Роду, Слава Руси, Слава Людям, Слава Земли!

7 ґенераций мият – проклятых, темных

Зведеных через чортів, переробленых в ґолемы

Знимеме тоты клятвы на нас зашмарены

Як не тепер, то николи! – на верхы вшытки вины

Як не тепер, но то коли? – Час осмой дітины

Час одкупліня або вымазаня імена з Жытя Книгы

Маш заданя до выконаня – як заведеш, підеш в дыбы!

Антенаты смотрят на нас – так ня ня, як на Тебе!

Отвор серце, заприй очы, забуд обчых, зазрий в себе

Прос помочы, як Ти треба – Сварог дбат о Pускы Діти

Даст Ти вшытко што потреба – поля, лісы, горы, рікы

Мордуваных крикы дикы – остры дроты – Талергоф!

7 ґенераций до той хвилі – з осмом вертат стара кров

Не по помсту, а по своє – чысты серця, стары душы

Славяньска раса Асів – Рарог! – СвятоРусы!

Нас не мусит быти вельох, дост, як буде нас гев кус!

Стаєме як Рарог – Як рарог стає Лях, Рус!

Не оркы, не укры, ґоі, ґолемы без душ

Самы своі! – Славяне! – ПапрпЛях! Я’анРус!

YA’AN

txt 514

Edinburgh: 01-03-2023

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS – #DEMENTI / #Дeмeнтi

Posted by

0

14. z 15. utworów płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na październik/listopad (mniej-więcej) 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: DEMENTI / Дeмeнтi

Album: #LECHYRUS

Rok nag.: 2022 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: MARKES

Pусиньска коректа: Олена Дуць

„Dementi / Дeмeнтi”

To nie informacje, to propaganda

To nie dziennikarze, to szmalcowników banda

To nie demokracja – to system dla idiotów

Dualna kreacja sterowana przez nepotów

To nie edukacja – to fabryka robotów

To nie medycyna – to dojenie chorych kmiotów!

To nie jest duchowość, to nie wiara – nie religia

To nie Boga – to nas przybito do krzyża!

То не інформациі – то пропаганда

То не журналісты – то продайна, тупa банда

То не демокрация – то система для ідийотів

Сыфіліс ци холера? – ід выберай, вмерай потім…

То не єст освіта – то фабрика тупых рабів

То єст біле, а то чорнр – як бы-с бортаку забыл!

То не віра, не реліґія – то кайданы сут і краты

А тото на «у» то не нация – то кпина з Антенатів!

Martwi prezydenci, masoni, martwi królowie

Miętoli się w kieszeni to towarzystwo, a w głowie

Kręci się – policz do trzech, a potem powiedz

Jaki ma to wszystko sens skoro to wszystko na głowie

Stoi już od lat – ślisko – topnieje lodowiec

Przestań pierdzieć, dziwko, zakaż pierdzieć swojej krowie

Zacznij wpierdzielać robale bęcwale, glizdy – na zdrowie

Kup se Teslę, kup se precle kup se kupę z kupy owiec

Startuje odrzutowiec – Greta leci se na zjazd

Pedofili, szatanistów, zwyroli, artystów, gwiazd

Sram na ten wasz lans, Hans – par excellence!

Nie udawaj, żeś ździwiony, że nie łyka tu już kłamstw

Coraz więcej przebudzonych ma się coraz lepiej – tańcz!

Skorumpowana kurtyzano – chcę widzieć jak żresz ten hajs

Aż pękają ci bebechy – nie zdążysz odklepać dechy – walcz!

Zbiera się na śmiechy mi, gdy ty przełykasz szajs…

To nie informacje, to propaganda

To nie dziennikarze, to szmalcowników banda

To nie demokracja – to system dla idiotów

Dualna kreacja sterowana przez nepotów

To nie edukacja – to fabryka robotów

To nie medycyna – to dojenie chorych kmiotów!

To nie jest duchowość, to nie wiara – nie religia

To nie Boga – to nas przybito do krzyża!

Нo i чого хочеш, чого хотіл быс од мене?

За голосно? За остро? За міцно доправлене?

За контроверсийны темы – та дебы? – як для більшости

Cкоpo більшіст тo Амебы то дай спокій! Ей, но! Воз ти

Подумай хоцкі хвильку: Як пропадут такы як я

То кым ты будеш сынку? Кым буде она? – [#Ізаура!]

Русины. Рускы Люде, рускій голос рускых Богів

Нe лівацкє пітку-пітку під диктандо ворогів!

По німецкы бы-с пєрдолил як бы не такы як мы

Мал бы-с гівно, а не корін – был быс гіршый уж на старті

циґанiaт тя слоґаны – рівніст, вільніст, толеранция

А змия што циґанит уж ти шыю гев обвият

Заc чac мият , заc навият paп Ліричный Резун

Лірична мафія – як через піскы Суезу

Перебиям сoбi канал, буду ним помпувал тото

В што вірю дуже барже, як тоты гады в золото…

То не інформациі – то пропаганда

То не журналісты – то продайна, тупa банда

То не демокрация – то система для ідийотів

Сыфіліс ци холера? – ід выберай, вмерай потім…

То не єст освіта – то фабрика тупых рабів

То єст біле, а то чорнр – як бы-с бортаку забыл!

То не віра, не реліґія – то кайданы сут і краты

А тото на «у» то не нация – то кпина з Антенатів!

To nie informacje, to propaganda

To nie są dziennikarze, to szmalcowników banda

To nie demokracja – to system dla idiotów

Zdualizowana kreacja sterowana przez nepotów

To nie jest edukacja – to fabryka robotów

A to nie medycyna – to dojenie chorych kmiotów!

To nie jest duchowość, to nie wiara – nie religia

To nie Boga – to nas przybito do krzyża!

YA’AN

txt 513

Edinburgh: 09-02-2023

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS – #PASOŻYTY / #Пapaзити

Posted by

0

Tytuł: PASOŻYTY / Пapaзити

Album: #LECHYRUS

Rok nag.: 2022 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: MARKES

Pусиньска коректа: Олена Дуць

Trzynasty z piętnastu utworów płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na październik/listopad (mniej-więcej) 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

„Pasożyty / Пapaзити”

I co, że niby

Mogą robić sobie co chcą, niby mogą robić jak chcą

Skoro siedzą tu tak długo, a wciąż boją się gdy zasną!

Нiби pоблят собі што хцут, нiби роблят собі як хцут [хочут]

Сідят гев так долго, а боят ся як заснут!

Przyjaciele, ziomki, druhy, kuzyni, bracia!

Ród, plemię, naród, czyli niemodna nacja,

Zwalczana narracja, ale tylko w koloniach!

Jedno mówić, drugie robić, trzecie myśleć – krew na dłoniach!

Setki razy przepisana, zmieniana historia

Masakry, wysiedlenia, obozy, krematoria,

Rozbiory, zabory, klątwy, zmory, terytoria

Podawane z rąk do rąk – parzą ich te akcesoria!

Miała być wiktoria łatwa, „święta gloria”

A wciąż im się gmatwa w praktyce teoria

Sławiańska kaloria co nie chce się przetopić

W ciemną i bezkształtną masę teutońskiej „Nowej Europy”

Czarnogłowe jełopy trudzą się od lat

A ty wciąż mówisz po polsku, я пo pуски гaдaм, Бpaт

Więc zmienili strategię nieco – Sztuka Wojny – Sun Tzu

Od środka ciągną łańcuch – Chochoły wirują w tańcu…

Mogą robić co chcą, mogą robić jak chcą

Siedzą tu tak długo, a boją się gdy zasną!

Orzeł, Sokół, Jastrząb, Niedźwiedź, Wilk

Lech, Rus, palec, spust, Perun, Swarog, dym…

Co wiesz o historii spoza tego co ci system dał?

Kto systemem rządzi, kto tam siedzi, powiesz Klaus?

Jak działa machina ogłupiania ludzkich mas?

Przecież to jest kpina, rutyna, ta sama mina, ten sam wał!

Indus, Sumer, Asyria, Babilon, Kaanan, Egipt,

Chaldea, Grecja, Persja, Kartagina, Rzym, całe szeregi

Strawionej przez tych nomadów ziemi ogniem, dymem

Specjalność zakładu: wchodzę, biorę, kradnę imie!

Wysysam do szpiku, przenoszę gniazdo dalej

Tu zostawiam swoje małe larwy nad w pół-martwym ciałem…

Jesteś pasożytem, Klaus o mocno szemranej,

Gadziej genezie kreacji, Klaus – w sumie przejebane

Tak bez duszy, bez racji bytu chodzić mi tu Klaus

Po Sarmacji, Lechii, Rusi, Scytów ziemi – Miki Mouse

Jakoś słabo tu pasuje – mimo, że trujesz powietrze

Jeszcze oddychamy, Klaus – spadamy ci na łeb z deszczem!

Czujesz??

Mogą robić co chcą, mogą robić jak chcą

Siedzą tu tak długo, a boją się gdy zasną!

Orzeł, Sokół, Jastrząb, Niedźwiedź, Wilk

Lech, Rus, palec, spust, Perun, Swarog, dym

Думал єс даколи, што так звичыт в тій бесіді?

Думал єс як горы, через тоты вшыткы вікы

Хоронили нас од біды, боронили, давали жыти

Нашым людям, при тым могли собом быти

Без ниякых змін. Все люде подают гын

Памятают о потопі, о великій воді – потоп был

Затом хто і де пережыл? Тоты з долин, ци з гір?

Скаль пізнійше зишли люде, а хто лишил ся гел в них?

Ано! Ты не думаш, я думам так што рано

Того не вчат в школах – лоґіку выцофано

Бо небезпечна як еболя – думка, вірус, голова

Міцно ся старано, бы-с был тупий як корова!

Голя, голя – Вертаме! – Так направду зме в себе

Од Рену, Лабы гет по Ураль, од Кодану гет по Елем

Карпаты – серце Славіі, як для мене. Bcepeд

тылoгo тoгo твoгo шaйcу, Кляус – мы iдeмe в пepeд!

Роблят собі што хцут [хочут],роблят собі як хцут [хочут]

Сідят гев так долго,а боят ся як заснут

Орел, Сокіл, Аструб [Астряб], Медвід, Волк

Рус, Лех, Велес, Перун, Сварог – кров!

Знам як тяжко єст зробити порядок в голові

Отворити очы, подумати, завірити собі

По тильох роках в школі, тыльох книгах, выкладах

Претіж то вшытко система – іх система до гада!

Вcперта на кoпepтaxг, на укладахг, нюансах, шантажах

Вчат тя лем того, што ім акурат грат, не загоражат

Днез земля то куля, заран буде квадратова [квадратна]

НАСА вкаже знимкы, а іх школа даст ти професора

Шпеца, доктора, мастера – Голілуд даст режысера

Стары книгы спалят, пару осіб гев повмерат

Ґранты, фанты, гайс, камера, каста, палестра, карєра

Пepeмінят кулю в квадрат Бpaт, закля ся поозераш!

Так діє ся все – люди рівнают до зера

А я хочу в нескінченіст, Кляус – гальо – одбераш?

Гeй! Xoтіл вкрасти вчера нам , вграти cвoє чopнe заран

Ногами переберай, Кляус – кінчыт ся ти пара.

Роблят собі што хцут [хочут],роблят собі як хцут [хочут]

Сідят гев так долго,а боят ся як заснут

Орел, Сокіл, Аструб [Астряб], Медвід, Волк

Рус, Лех, Велес, Перун, Сварог – кров!

YA’AN

txt 508

Edinburgh: 04-12-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS – #MIM / #Мім

Posted by

0

#Y44N #LECHYRUS:

#MIM / #Мім → https://youtu.be/yPv5kkhn6qo

Dwunasty z piętnastu utworów płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na październik/listopad (mniej-więcej) 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: MIM / Мім

Album: #LECHYRUS

Rok nag.: 2022 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: MARKES

Pусиньска коректа: Олена Дуць

„Mim / Мім”

Tak wiele razy chciałem odpłynąć z tej przystani

Wypuścić powietrze zanim dam zamarznąć krtani

Zanurzyć się w czerń, rozpuścić w bieli,

Rozpłynąć jak dym, rozłożyć w ziemi,

Lub utonąć w tym zimnym, szkockim morzu.

Tak wiele razy chciałem to życie całe, ten pozór

Zostawić, zbawić się na byle jakim nożu,

W byle jakiej bójce, o byle jaki powód

Lub zupełnie bez przyczyny. Tyle razy brałem

Na siebie już wszystkie winy lub kłamałem Światu w oczy,

Śmiałem się, kochałem, po czym gryzłem do krwi

Wargi. Pięści – drzwi – Twoje skargi – moje kły

Pod tym sztucznym uśmiechem… Jak pieprzony mim

Między wdechem, wydechem dławię krzyk, który

W środku niesie się echem [echem, echem, echem]

Nie wiesz o mnie nic. [Nic!] – I tak jest chyba lepiej…

Tak jest lepiej…

[YA’AN, txt. 484, Edinburgh 26-04-2019]

Jak pieprzony Mim między wdechem, wydechem

Dławię krzyk, który w środku niesie się echem [Echem!]

Nie wiesz o mnie nic [NIC!]

I tak jest chyba lepiej. [Lepiej!]

Бесідуют „депресия мият, буде ліпше Я’ан”

То не депресия, то єст мій нормальный стан

Привикнул єм уж до тых тіни жытя – уж знам

Як чорты бавлят ся в голові – я в куті сам

Сідам, озерам собі тот іх дикій баль

Фам Фталь – Причына – Скуток (ефект) – Темный рай

Туній тот маюток (маєток), туній секс, туній гай

Підношу ся i іду одталь, пoкла ногы несут

За закрутом смуток (печаль), жaль в кляпу впинам як медaль

Мам іх веце як сам цар – іщы веце як він штресу

Як одталь до Гадесу і назад Тя пoнесу

Дорогу на памят знам – як ся боіш, то пересун

На бік ся, зроб мі містя кус – як Ян Гус

Спалям ся на середині міста… Кыват ня блюс

Твар як покериста – тиша з запертых уст

Застивам як мім серед тых тисячы душ…

Спалям ся на середині міста як Гус

Твар як покериста, лем тиша з уст

Застивам як мім серед тисячы душ

ци я єм, ци не є ня гев уж?

То не наступни жальи, то лем наступный ден

Не потрібую вцалі (нияк) тых мудрости од гієн

Што хочеш, то бер, чого не хочеш, то лиш

Родия ся вмераш сам, іш, дыхаш, спиш…

Сам несеш свій криж, свій крест, свій мішок піску

Нихто тя не видит, лем імено при назвиску

І тoтy скору на тым мішку смердячого мяса

Раз плачут, раз тішат ся як збішены в пасах

Вшыткы зме шалены – лем не вшыткых перебадано

Стан на хвилю, смотр: мурянчыско мурянок

Улий пчіл, рій дикых ос, зооплянктон

Пшемків місто, Едiнбурґг – Пільтон, Ґрантон,

Світ, Космос, Всесвіт – старий бруд під нохтьом

Кров нa поламаниx крылаx зас сушу над огньом

Кормлю го книгами, доливам бензинy

Буду гасил го сызами – як мi іщы поплынут

Стою гев як мім, як дуб, як камін, Cинy

Поламаны крыла, оген, ватра, хмары дыму

Вітер ня лем кыват, рокы, хвилі, вікы плынут

Уж давно-с ся не снила – кров і сызы стинут…

Połamane skrzydła – ich krew wsiąkająca

W ziemię. Ból, gniew – Nie drwij ze mnie!

Nie jesteś moim życiem, ono ma na to wyłączność

Nie chodzisz w moich butach, nie otacza Cię mój kosmos

Dyrygent, batuta – tutaj znów coś nie poszło

Połamane rytmy jak wydmy na nich tu rosną

Oazy mego szczęścia, slumsy mej rozpaczy

Niby wszystko gra, gdy z boku się patrzy.

Niemy teatrzyk – hałaśliwa widownia

Z sekundą każdą starszy, dokładam do ognia

Kolejne łatwopalne porażki, sukcesy

Anioły ciągną w lewo, w prawo ciągną mnie biesy

Po wyobraźni kresy – tam kreślę marginesy,

Zapisuję uwagi, jak Magik spoglądam w dół

Niedomykając oczu spadam – ja: Żywy Trup

Połamane skrzydła składam w ten zimny grób!…

[YA’AN, txt 492, Edinburgh 25-05-2020]

Połamane skrzydła składam – pikuję w dół

Niedomykając oczu spadam – ja: Żywy Trup!

Уж ничого не глядам, ничого мі не треба

Дощ нa выглядах, шумлят дерева…

YA’AN

txt 512

Edinburgh 23-01-2023

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS – #BRAGGA / #Браґґа

Posted by

0

Jedenasty z zaprezentowanych już utworów płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na październik/listopad (mniej-więcej) 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: BRAGGA / Браґґа

Album: #LECHYRUS

Rok nag.: 2022 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: MARKES

Pусиньска коректа: Олена Дуць

MMA – Mistrzowski Mecenat Artystyczny, czyli: JAK CIĘ STAĆ, TO MOŻESZ MI DAĆ:
GoFundMe – [ https://www.gofundme.com/y44n-mma-mistrzowski-mecenat-artystyczny ]
PayPalMe – [ https://paypal.me/Y44N ]
Pomyśl tylko, jak mógłbym se podkręcić warunki i jakość nagrywek, (nie mówiąc już o limuzynie i nowoczesnej, kopułowej willi w Karpatach! 🙂 ), gdyby każdy, kto odsłuchał mój numer, choć RAZ podarował mi 1zł? No właśnie. Ale bym zaszalał 🙂

THANKS! / Дякую! / DZIĘKUJĘ!

-Y-

„Bragga / Браґґа”

Połowa listopada – wkładam w usta pomarańcze

Ona stanik odkłada, pluska się – #syrena w bajce.

Długopis przy kartce – MC kontra pusta przestrzeń

W bpm’ach B2M’a leci krew przez serce

Chłodzi ją Atlantyk, woda z cytryną i lodem

Niebieskie okulary – anty popularny model

Wlokę się i chodzę. Gdzieś między Leche-Leche

A hinduską kuchnią czas mi się tu wlecze [nudno!]

W pubach lecą mecze – wszyscy gapią się na Katar

Nie ma wojny, w pandemii przerwa – „mistrzostwo świata”!

Ciemne myśli w kazamatach mojej głowy przykrył kurz

Promenada, diabeł, wieża babel, Anioł Stróż

Paella Vege, sok – diler proponuje testing

Odbijam! – Por Favor, Senior! – Działa bezpiecznik.

Wśród neonów, pijanych pieśni niedoszłych aniołów

Unoszę się jak hel, opadam jak ołów.

Miało być wakacyjne bragga

Hajs, dziewczyny, słońce, morze, plaża

Miał być luz, przelot jak w nosie po dragach

Ale nie chce mi się składać! Błagam… [Odpadam…]

Z Meksykiem gra Polska już od godziny chyba…

Nie oglądam. Piszę, czytam, leżę, pływam.

Pejsbuk krzyczy o remisie – ja zbieram się z plaży

Przedwczoraj urodziny – „niech się spełni o czym marzysz, Janek”

Ja nie marzę wcale, Mała. Zapomniałem jak to działa.

Słońce chowa się za fale, piasek odpada od ciała

Spalona, biała skóra – młode dupy z instagrama

Fota, filtr, klawiatura – to nie życie, to blamaż!

Pudrowana, zgniła kiła, syf, kicz, gówno, chała.

Odcywilizowana, pijana dzicz – radiowóz, erka, karawan

Maska, nerka, strzykawa – zator – hator-hator! – zawał…

Ktoś utonął przy skałach – rozkładają mu parawan…

Wiatr wygina palmy, Chinka wciska masaż, Nygga okulary

wpycha, a szemraną kokę Ciapak wciska tak, jak

kity prasa, mity, ksero-bajki NASA, a fajki chochoły…

Zero-Zero… – Mecz ponoć chujowy…

Nic mi się tu nie chce, chodzę tam i z powrotem

Czy to życie ma sens, czy sens się zacznie potem?

Listopadowe bragga – codzień mam tu sobotę

Del Carmen, promenada, Tias, Lanzarote…

Я ліричный Резун, я ліричный Бандита (rus.: Бетяр)

Што листопад літам в тот кавальчык Світа – Витам!

Одповідат мі так: серед зимы климат літа

Під ногами много (rus.: вельо) піску,надголовом місяц

Тисяч чудів Атлянтыды – выпалена земля

Люде топлят ся на сонци – слина, пот, сызы, сперма…

Мясо,оген, кров, олій, брадрура, пательня

Она хтіла бы на Олімп – богы не хочут там стерва

Уж тівко-с разів вмерла, тівко-с разів ся родила

А не розумієш нич – я тіж мам своі крила

Погаратаны, поламаны – кров мі на них застила

Сут як батериі солярны – сонце іх нагріват

Архаі, Архангелы, Ангелы – Сыны Жытя

Літают гев вколесо – Глядам Тебе медже нима

Вчера думал єм, же-м нашол, але-с (rus.: але єс) пропала серед фаль…

Для них стою як Серафин – для Тя на коліна бы-м гев впал!

Малo быти браґґа: легкы рымы як тот пісок

Гайс, дівчата, пляжа, море, пальмы, літо

Мало быти легко, файні, мельодийні, тихо

Але тот Лемко в голові ма пекелні темне лихо…

Сонця промін на Твоій скорі лиже океану сіль

Фалі толчут ся о беріг, на папери джунґля слів

Чытам Конечного, його версию істориі

«Дикій Москаль, дикій татар, дикій Рус» – «Діі Росиі»

Подля масона… Сонце зас за хмаром зникат

Усміхат ся она. Зас слухавкы впыхам, грат музыка.

Дыхам, тримам, рахую до семох, выпущам гет

Зас примикам (rus.: прижмурям) очы – Небо! – деси мусит быти сенс!

Там ся ліє риска кров – книгы спишут на заході

Зас напишут своє,потім будут вчыты діты о тым…

Оскара дадут для хазара што грат «ролю жытя»

В Ватыкані пют шампана, Лоль Стріт зас ся напиxат…

На Канарах іде «зима» – ставляют си хоінку (rus.: яличку)

Запаляют світла – вечер – 31 стопни (rus.: градусів), Сынку…

Кус веце як в окопі деси гет піт Донбасом…

Мало быти легкє браґґа,але-м ся не нашол…

Мало быти браґґа, такій лехкій, літній климат

Думал єм: поскладам, та політам си по рымах – Як уж гев сут!

але за фраса,за гада, браґґа не складат

ся нияк. Звиям ся. На Тыяc сонце падат. – Глядам сенсу…

YA’AN

txt 507

Puerto Del Carmen: 22-11-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS: #GITARA / #Ґітара

Posted by

0

#Y44N #LECHYRUS:

#GITARA / #Ґітара → https://youtu.be/YKz4KZZfbm0

Kolejny z zaprezentowanych już utworów płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: GITARA / Ґітара

Album: #LECHYRUS

Rok nag.: 2022 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: MARKES

Pусиньска коректа: Олена Дуць

Płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką:

CDs / Shop: [ https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Download: [ https://Y44N.BANDCAMP.com ]

Streamings: [ https://hyperfollow.com/mcYAAN ]

———————————–

MMA – Mistrzowski Mecenat Artystyczny, czyli: JAK CIĘ STAĆ, TO MOŻESZ MI DAĆ:
GoFundMe – [ https://www.gofundme.com/y44n-mma-mistrzowski-mecenat-artystyczny ]
PayPalMe – [ https://paypal.me/Y44N ]
Pomyśl tylko, jak mógłbym se podkręcić warunki i jakość nagrywek, (nie mówiąc już o limuzynie i nowoczesnej, kopułowej willi w Karpatach! 🙂 ), gdyby każdy, kto odsłuchał mój numer, choć RAZ podarował mi 1zł? No właśnie. Ale bym zaszalał 🙂

THANKS! / Дякую! / DZIĘKUJĘ!

-Y-

———————————-

“Gitara / Ґітара”

Не грам про нагороды, не обходят ня кары

Роблю так як мі виходит – буду робил далі

Грам си на ґітарі, рапую до бітів

А піду си сталь (rus.: одталь) втовды, коли приде час мі іти

Скілько (rus.: ківко) то уж років? Платні? Минут? Кавальчыків?

Скілько (rus.: ківко) то уж кроків? Міст? Краін? Ходників?

Я’ан – як ся мате смыкы?

2022 – голосникы

Гучат, звучат зас раповы награня

Од Ваня з Пшемкова, од Лемка з Единбурґа

Легка голова – прецизия хірирґа

Русиньска бесіда сідат на бітах – не пуркат

Гев не дівчата в бурках, а бікіні, стрінґы

Грам собі тот рап cпoкіні, без напинкы

Мам для Тя новинкы з той другой стороны

Пропоаґанда контра мікрофоны!

Так было гев завжды (rus.: все) – так буде далі

Калі не розумит (rus.: розуміє) – вылуч телевізор, Калі!

То не теориі , то уж списковий скандаль

Оглядам,чытам, пишу, та грам си на ґітарі…

Але

Hе грам про нагороды, не обходят ня кары…

Злі ти? То перешмар ся на другій бік

Ты-с гев як дик, свиня, паця на салонах

A ja patrzę jak ona śmieje się, je winogrona

Dobrze mi tu – jak w haremie Salomona,

Na bogato jak Bona, smyku, bo mogę i chcę

Przełączam języki na muzyki tle wbrew

Tym waszym kompleksom. Mam ruską krew

Ja Swaroga dziecko – A ty gdzie mi tu

Z tą mordą radziecką pod tęczową maską?

Gówno wiesz o Rusi – masz gnojówkę chazarską

Pompowaną dzień w dzień directly to your head

Jesteś głuchy jak pień, ślepy jak kret

Я солодкій як мед, вкурвленый як медвід

Як чую тоты твоі бандероєбаны бредні

Срал бы-с під себе як Святослав жыл бы днес!

Днес од мене, як од брата лем – Срал тя пес!

Бесідуют: рапуй Я’ан, бо неє што слухати

Хтіл єс, но то маш: нова платня – клясик

Зас лечу з тым огньом, котрого не пригасиш

Маш што то насип, закур, выпий

То не рап для касы – хоцкі як золото світит

От, такій гіт од великых діти

Братсклад – леґенды, та не міты

Зас ухо настав,заприй ґамбу при тым

Хочеш Дзямбу вчыти, як діти робити??

Калина, не прегынай! Дай си сіна.

Рап як лімузина – всідай, іхаме, граме!

Неє што гев ждати – Бейбе, світиш як диямент!

Они хтіли бы так політати, а не знапют як

Складати рымы в бітах, прото грают смішно (rus.: смішні)

Все тото само кісто: сільскє (rus.: сельскє) діско

Смотр як входит рап, што підпалят місто!

Не грам про нагороды, не обходят ня кары…

Nie gram dla nagrody, nie dbam o karę

Robię jak wychodzi, będę robił dalej

Stroję swą gitarę, rapuję do bitów

Pójdę sobie wtedy, kiedy znudzi się mi tu

YA’AN

txt 503

Edinburgh 08-09-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS: #BÓL / #Біль

Posted by

0

#Y44N #LECHYRUS:

#Ból / #Біль → https://youtu.be/9v6wwh-WPgY

Ósmy już utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: BÓL / Біль

Album: LECH-Y-RUS / Лєх-Y-Руc

Rok: 2022/2023 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN – [ https://fb.com/mcYAAN -Y- https://instagram.com/Y4AA4N -Y- https://youtube.com/mcYAAN -Y- https://tiktok.com/@YA44AN -Y- https://www.MistrzYAAN.com ]

Bit: B2M – [https://www.facebook.com/bedwaem]

Gramofony: DJ QMAK – [https://qmak.eu]

Mix & Mastering: M:23 STUDIO – [https://fb.com/m23studio]

Label: RYMOBITTOFABRYKA – [https://fb.com/RBtoF]

YT Video: CALI.HOMIE – [https://fb.com/Kali.Kalecia]

Grafika: MARKES – [https://fb.com/mr.marekszklarz]

Pусиньска коректа: Олена Дуць – [https://fb.com/olena.duc]

Płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką:

CDs / Shop: [ https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Download: [ https://Y44N.BANDCAMP.com ]

Streamings: [ https://hyperfollow.com/mcYAAN ]

MMA – Mistrzowski Mecenat Artystyczny, czyli: JAK CIĘ STAĆ, TO MOŻESZ MI DAĆ:
GoFundMe – [ https://www.gofundme.com/y44n-mma-mistrzowski-mecenat-artystyczny ]
PayPalMe – [ https://paypal.me/Y44N ]
Pomyśl tylko, jak mógłbym se podkręcić warunki i jakość nagrywek, (nie mówiąc już o limuzynie i nowoczesnej, kopułowej willi w Karpatach! 🙂 ), gdyby każdy, kto odsłuchał mój numer, choć RAZ podarował mi 1zł? No właśnie. Ale bym zaszalał 🙂

THANKS! / Дякую! / DZIĘKUJĘ!

-Y-

“Ból / Біль”

Światło, chłód, szok, krzyk, szloch, biały stół,

Głos, krew, pot – jej największy, a Twój pierwszy ból

Życie boli – od narodzin po grób.

Od narodzin po grób!

Pierwszy śmiech, płacz, krok, bicie serca, ciepło rąk

Pierwsze słowo, pierwszy ton, astma, pierwszy ząb

Życie boli od narodzin po zgon

Od narodzin po zgon!

Pierwszy krzyk – leci imię w eter

Szok jak porwanie na inną planetę

Znika świat w którym żyłeś – oczy patrzą na kobietę.

Śniłeś o Bogu – teraz Bóg bierze Cię w ręce

Wszystko jest inaczej, nie będzie jak wcześniej

Pierwszy głód, pierwszy chłód, pierwsze szczęście

Bije serce, krąży krew, tętno dudni w uszach

Dusza uczy się poruszać masą mięśni

Jak żelazem husar. Świat ogromny, wielki

Przytłacza swym ciężarem. Bogowie tworzą parę.

Doskonale! – kochają, dbają, uczą, pchają dalej

Biała kartka, sny, przeszywane koszmarem

Brak oddechu zabija – żyły, zastrzyki, szpitale

tak umiera kuzynka – agregor wziął ofiarę!

W pojedynkach o wdech, wydech mijają stale

Noce i dnie – ból – joker – król

Ciemne moce, biała sól, orzeł, bocian, sowa, kruk

I te czarne myśli i ten głośny, gadzi duch

Co to gada, siada mi na słuch jak stada much

Oblepia mózg, drwi, szydzi, kłóci, nudzi, uczy

Jak chodzi o ludzi – nic się tu nie klei

Słowa, litery, książki z tygrysem, hitlery, staliny,

Bandery i kazania w cerkwi co niedzieli

6 ludzkich lat – a już wiem czego by chcieli…

Pierwsze Tak, pierwsze Nie, dobre i do szpiku złe

Pierwsza przyjażń, zdrada, gniew, pierwsze szczęście, pech

Życie boli od narodzin po kres.

Od narodzin po kres!

Pierwsza furia, cios, pierwszy złamany nos

Przekroczony umiar, pierwszy spalony most

Życie boli od narodzin po stos.

Od narodzin po stos!

Істория, книжкы, жолнірикы на підлозі

Няню война тырват, хоцкі не видно ворогів

Hеє чолґів, армат (kor. rus.: гармат) – але жыєме в обозі (kor. rus.: лаґєр),

Лаґєр без кольчастых дротів, без ланьцухів (kor. rus.: ретязів)

Hа руці ци на нозі – маме іх в голові…

Причаcтя, сповід – повіл єм попу (kor. rus.: єгомостьови) о Бозі,

Же неє го в церкви, же го по дорозі

Cтратили. А люде здурніли, же ім завірили

I жывут (kor. rus.: жыют) в колгозі – 9-10 років

Mолодый. О што ходит? Не знам, але што мі

Шкодит, знам што горозит – пару років потім cам

Cтою на морозі, запалничка, огін (kor. rus.: оген)

Брама на Ґарнцарской (kor. rus.: Ґарнцарскій) – курю цигарета

Думам собі за што, про што єм ту злетіл?

Лікарство: рап, губы, горілка, трава, фета…

Bино для колеґів, подвірковых (kor. rus.: подвірцьовых) поетів

Тота, тамта, не та (kor. rus.: тота) – в той (kor. rus.: тій) єм ся задурил

Iщы як были зме діти (kor. rus.: дітми) – єстем (kor. rus.: єм) Сонця Промін

Kоли довідал єм ся, же дал єм наступному жыти

Bитай сынку, єстем (kor. rus.: єм), буду докля треба

Як я впал єс в сітку – я думал єм, же до неба…

Як можеш – перебач (kor. rus.: пробач) – іщы-м 20 не мал…

Мал бы-с сестру або брата, але чорт ждал оплаты…

Небо змінило ся в гебан, здoптaлиcмe cвятыcт

Рік по тому жертву йому дал єм розорати

Cам…

Рік по тому жертву чopнoму дал єм розорвати сам…

Koncerty, płyty, trawka, ławka, Polska, Szkocja

Kolejne dwie dekady, gramy sobie na emocjach

Mopy, gary, tynki, kolejna alko-torsja

To nie życie boli – boli bo nie możesz dostać

Tego co byś chciał. Przestan chcieć, zostaw!

Więc zostawiam wszystko: wódę, mięso potem ją,

Ten nasz niby dom – krąg toksyn i klątw,

Jakby zapadł się ląd pod nogami, a grom

Za gromem Perun ciskał mi na głowę bez przerwy

Nerwy, stres, panika, błędy – miliony błędów

Nie wszystkie się wybacza – wypadam z zakrętu,

Nie chcę już tam wracać. Stary wrak okrętu

Jak Holender już nie lata, żartuję, płynę dalej

Morza Świata, wiatry, fale – czakry, portale

Jestem jak ty, a ty to ja – to taka gra!

4ro letni Anioł mówi: Няньо кохам Тя!

Ściskam ją za rączkę, idziemy na spacer

Diabły tańczą wokół – a my poza hałasem

Wiele do niej mówię, a gdy Ona mówi – słucham

Posklejała serce – w ręce bierze Ducha.

Życie boli, ale nieśmiertelna dusza

Właśnie po to jest tu, właśnie po to zeszła tutaj

Agresja co wybucha – Ból, Pokora,Skrucha,

Prawda, Miłość, Weda – тото вшытко в моіх руках!

YA’AN

txt 502

Edinburgh 26-06-2022

[русиньска коректа Олена Дуць]

#LECHYRUS: #ELITA / #Елита

Posted by

0

Tytuł: ELITA / Елита

Album: LECH-Y-RUS [#lechyrus]

Rok nag.: 2022 [Edinburgh, WPC-Y-REC]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: SZKLARZU

Pусиньска коректа: Олена Дуць

Szósty utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania pojawiają i pojawiać się będą na yt i na: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

„Elita / Елита”

U-A-Ha – Kręcimy

Pół świata! Bawimy

Się. Chata jest nasza

Elita zaprasza!

Nie, nie ciebie synu i nie ciebie głupia córko

Ty masz zdychać na frontach, a ty z tęczową laurką

Masz przez ekran wyglądać jakie dzisiaj, jakie jutro

Malujemy ci tak perfidnie, że aż głupio.

Supcio. Piękne czasy, piękna era!

Hitler miałby Nobla, a Goebbels Pulitzera

By odbierał dziś jak nic. A ty klaskałbyś jak widz

A ty szczałabyś pod siebie łykając Lenina pic

Zresztą: już to robisz utmeperowana pało

Jesteś jak ameba, ale to w sumie za mało

Nieadekwatny przykład – trzeba by tu śmiało

Odjąć nawet ci tę jedną małą, komórkę szarą!

Wiem, wiem trochę przykre – ale przecież nie rozumiesz

Czujesz jakiś gniew, zaledwie coś ci tam buzuje

Coś ci nie pasuje – klocki się nie układają

Tylko nie otwieraj książki! – Rączki opadają…

U-A-Ha – Kręcimy…

Marksistowki syf wtłaczany na grubo

Cenzura i kit – propagandową tubą

Ekrany, portale, radio, tv, gazety

Nikt się już nie dziwi, że co drugi tu to kretyn

Idiota co trzeci, a co czwarty to debil

I to z recyklingu. Wszyscy mordy do gleby!

I sza! o wolnym rynku, czy naturalnych prawach

Te kurwy nawet nie potrafią już udawać!

Zresztą: nie potrzebują. Swołocz leci podskakując

Kiedy tylko ją poszczują. Eksperyment udany!

Działają programy. Barany tańczą – my gramy!

Nie będziesz miał nic i będziesz uchachany!

Sterowany jak niemowle, goły jak ono

Znów nas przekręcono, wpieprzono w ten schemat stary!

Miało być jak w chmurach, lato, plaża, Kanary…

[A tu:] gestapo, agentura, cenzura, bayraktary!…

У-І-Га – крутиме

Піл світа, бавиме

Ся. Витай

Tо мы та [тота] твоя єлита!

Не будеш мал нич, бо нич не потрібуєш

Герp Шваб вшытко тобі возме, припильнує

І вынайме як трея, як трея, то возме назад

Така Одисея – поплынеш де буде казал

І будеш ся мазал як уж діти підут спати

Може втовды си подумаш які-с был дурнуватый!

А може і ні – Певно ні – жаль ґадати

Бесідувати зас о тым, чого ты не хватиш

не зрозумієш гнеска, бо жилта і небеска

Штора на очах, пропаґанда в ухах

То барже як прикре. Невинна кров на руках

Люде гынут в муках, кыльнут ся на дуга

Же має то сенс, тота смерт в імя інтересів

Тых бєсів [бісів], тых хворых психопатів

котрым віриш, як бы были з золотых каратів

Боской парады – а то лем мазурати гады!

У-І-Га – крутиме…

Раз нас тягнут в єдну, раз в другу сторону

Але все якоси так не понашому

Не по людзкы і не на здоровый розум

Як не війна i смерт, то смерт з голоду

Карпаты народу, люде горячых степів

Гев медвід ся будит, гeн coків лeтит

Уложеный плян як асы в кареті

На хвилю стан, Василь – ты то, ци не ты?

Бо кінчыт ся час. Зас розгривают нас

Нашыма руками, мам деси приказ

Ваш. Пустинны хамы – дайте спокій!

Позамітаме самы гев, а гын потім!

Рыхтуйте сальон, свій найліпшый покій

Гальо, гальо! Пук! Пук! Застал єм «богів»

Што то си балюют, дрінкуют нашу кров?

Зміна ролі, хую – в пизду пішоль! – ио!

У-І-Га – Видиме

Піл світа! Летиме на

Бітах. Витай!

То я і екыпа!

YA’AN

txt 505

Edinburgh 18-09-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS: #PUŁAPKA / #Лапка

Posted by

0

Czwarty utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania pojawiać się będą na yt i na: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: Pułapka / Лапка

Album: LECH-Y-RUS [#lechyrus]

Rok nag.: 2022 [Edinburgh, WPC-Y-REC]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: SZKLARZU

Pусиньска коректа: Олена Дуць

#LECHYRUS,#Y,#MYSP,#SŁOŃCAPROMIEŃ,#LEMKORAP,#RUSYNRAP,#RUSYRAP,#RYR,#RUS,#LECH,#LYR,#RUSYN,#LEMKO,#ŁEMEK,#ŁEMKOWIE,#SLAVICRAP,#PRZEMKÓW,#DZIAMBA,#BRATSKŁAD,#BRATSKLAD,#LECHIA,#TARTARIA,#SLAVIA,#SŁAWIA,#SŁOWIANIE,#SŁAWIANIE,#KILLUMINATI, #ILLUMINATI, #NWO, #NOWYPORZĄDEKŚWIATA, #ANTYNWO, #ZDS,#LCK,#RBTOF,#RYMOBITTOFABRYKA,

#HIPHOP, #RAP, #UNDERGROUND, #PODZIEMNYRAP, #POLISHUNDERGROUND, #POLISHRAP, #YAAN,#Y44N,#MCYAAN,#MISTRZYAAN,

#LECHYRUS: #FEMME FATALE / #Фам Фаталь

Posted by

0

Trzeci utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania pojawiać się będą na yt i na: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: FEMME FATALE / Фам Фаталь

Album: LECH-Y-RUS

Rok nag.: 2022

Tekst/Rap: YA’AN

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: SZKLARZU

Korekta rusińska (rus. w tekstach): OLENA DUĆ

„Femme Fatale / Фам Фаталь”

Betonowa dżungla. Małpy, źmije, wilki

Zrobie ze dwa kółka – wsadzam kluczyk do stacyjki

Wpadnę se do kumpla – wezmę miękkie narkotyki

Albo wiesz co, kurwa? Twarde też wezmę – masz pliki

Nawet nie wysiadam z bryki – mój BackToBlack

Rzuciłem picie, wiesz? – hmm – Daj mi więcej krech…

Znudziło mnie to życie, wiesz? – Czuję jak krew

Wysysają mi korzenie tych betonowych drzew…

Zgubiłem się wśród nich kilka ładnych lat wstecz…

Skończył mi się sens – chwilka – skręcę, zapalę.

Droga, skarpa, brzeg, woda, morze, zimne fale.

Dżungla chorych myśli… Coraz gorzej… – (już) nie palę.

Miejski beton, asfalt, szkło, plastik, stal

Neony i bistro, bilbordy – sztuczny gral (suki, szmal)

Szczury, małpy, hordy dzikich – dziki bal

Wielu traci wszystko jak dla Femme Fatale!

Глядам себе деси медже тыма зморами

Без перервы стресы, бєсы (kor. rus: бісы) выют за плечами

Tемны інтересы, покрижуваны пляны

Xотіл єм інакше – не такій был мій замысл

Над головами небо – звізды такы самы

Як пeред роками, а мы тыма хлопцями

Перестали сме гев быти. А далі як діти

Hе маме понятя як на тым свиті жыти!

Корол збитий – шахы – не знал єм в тото грати. Брatи

Ільо (kor. rus.: ківко) ся лем даст, ци ждати і зас затискати пас?

Вельох з вас за фрас не полапле ся – i кpac!

Вельох з нас свій час надаремно тратит для вас…

ЛСД, ґрасс, крак, кока, бас, стріптіс

Hіс, ногы, хвіст, рогы, богы – кабала…

Бетоновый ліс – такого іщы-с не знала!

Пріті лейді, пліс – отвор очы, долго-с спала…

Міскій бетон, асфальт, шкло, пластык, сталь

Неоны і бістро, більборды – штучный ґраль (сукы, шмаль)

Щуры, малпы, горды дыкых – дикій баль

Вельох тратит вшытко як для Фам Фаталь!

Betonowa dżungla. Małpy, źmije, wilki

Глядам себе деси медже тыма зморами

Zrobię ze dwa kółka – wsadzam kluczyk do stacyjki

Без перервы стресы, бєсы (kor. rus: бісы) выют за плечами

Wpadnę se do kumpla – wezmę miękkie narkotyki

Tемны інтересы, покрижуваны пляны

Albo wiesz co, kurwa? Twarde też wezmę – masz pliki

Над головами небо – звізды такы самы

Nawet nie wysiadam z bryki – mój BackToBlack

Корол збитий – шахы – не знал єм в тото грати.

Rzuciłem picie, wiesz? – Daj mi więcej krech…

Брatи iльо (kor. rus.: ківко) ся лем даст, ци ждати, затискати пас?

Krew wysysają mi korzenie betonowych drzew…

ЛСД, ґрасс, крак, кока, бас, стріптіс

Zgubiłem się wśród nich kilka ładnych lat wstecz…

Hіс, ногы, хвіст – бетоновий ліс!

Міскій бетон, асфальт, шкло…

Miejski beton, asfalt, szkło…

YA’AN [https://fb.com/mcYAAN | https://youtube.com/mcYAAN]

txt. 501

Edinburgh 30-04-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]