#LECHYRUS: #ELITA / #Елита

Tytuł: ELITA / Елита

Album: LECH-Y-RUS [#lechyrus]

Rok nag.: 2022 [Edinburgh, WPC-Y-REC]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: SZKLARZU

Pусиньска коректа: Олена Дуць

Szósty utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania pojawiają i pojawiać się będą na yt i na: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

„Elita / Елита”

U-A-Ha – Kręcimy

Pół świata! Bawimy

Się. Chata jest nasza

Elita zaprasza!

Nie, nie ciebie synu i nie ciebie głupia córko

Ty masz zdychać na frontach, a ty z tęczową laurką

Masz przez ekran wyglądać jakie dzisiaj, jakie jutro

Malujemy ci tak perfidnie, że aż głupio.

Supcio. Piękne czasy, piękna era!

Hitler miałby Nobla, a Goebbels Pulitzera

By odbierał dziś jak nic. A ty klaskałbyś jak widz

A ty szczałabyś pod siebie łykając Lenina pic

Zresztą: już to robisz utmeperowana pało

Jesteś jak ameba, ale to w sumie za mało

Nieadekwatny przykład – trzeba by tu śmiało

Odjąć nawet ci tę jedną małą, komórkę szarą!

Wiem, wiem trochę przykre – ale przecież nie rozumiesz

Czujesz jakiś gniew, zaledwie coś ci tam buzuje

Coś ci nie pasuje – klocki się nie układają

Tylko nie otwieraj książki! – Rączki opadają…

U-A-Ha – Kręcimy…

Marksistowki syf wtłaczany na grubo

Cenzura i kit – propagandową tubą

Ekrany, portale, radio, tv, gazety

Nikt się już nie dziwi, że co drugi tu to kretyn

Idiota co trzeci, a co czwarty to debil

I to z recyklingu. Wszyscy mordy do gleby!

I sza! o wolnym rynku, czy naturalnych prawach

Te kurwy nawet nie potrafią już udawać!

Zresztą: nie potrzebują. Swołocz leci podskakując

Kiedy tylko ją poszczują. Eksperyment udany!

Działają programy. Barany tańczą – my gramy!

Nie będziesz miał nic i będziesz uchachany!

Sterowany jak niemowle, goły jak ono

Znów nas przekręcono, wpieprzono w ten schemat stary!

Miało być jak w chmurach, lato, plaża, Kanary…

[A tu:] gestapo, agentura, cenzura, bayraktary!…

У-І-Га – крутиме

Піл світа, бавиме

Ся. Витай

Tо мы та [тота] твоя єлита!

Не будеш мал нич, бо нич не потрібуєш

Герp Шваб вшытко тобі возме, припильнує

І вынайме як трея, як трея, то возме назад

Така Одисея – поплынеш де буде казал

І будеш ся мазал як уж діти підут спати

Може втовды си подумаш які-с был дурнуватый!

А може і ні – Певно ні – жаль ґадати

Бесідувати зас о тым, чого ты не хватиш

не зрозумієш гнеска, бо жилта і небеска

Штора на очах, пропаґанда в ухах

То барже як прикре. Невинна кров на руках

Люде гынут в муках, кыльнут ся на дуга

Же має то сенс, тота смерт в імя інтересів

Тых бєсів [бісів], тых хворых психопатів

котрым віриш, як бы были з золотых каратів

Боской парады – а то лем мазурати гады!

У-І-Га – крутиме…

Раз нас тягнут в єдну, раз в другу сторону

Але все якоси так не понашому

Не по людзкы і не на здоровый розум

Як не війна i смерт, то смерт з голоду

Карпаты народу, люде горячых степів

Гев медвід ся будит, гeн coків лeтит

Уложеный плян як асы в кареті

На хвилю стан, Василь – ты то, ци не ты?

Бо кінчыт ся час. Зас розгривают нас

Нашыма руками, мам деси приказ

Ваш. Пустинны хамы – дайте спокій!

Позамітаме самы гев, а гын потім!

Рыхтуйте сальон, свій найліпшый покій

Гальо, гальо! Пук! Пук! Застал єм «богів»

Што то си балюют, дрінкуют нашу кров?

Зміна ролі, хую – в пизду пішоль! – ио!

У-І-Га – Видиме

Піл світа! Летиме на

Бітах. Витай!

То я і екыпа!

YA’AN

txt 505

Edinburgh 18-09-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS: #PUŁAPKA / #Лапка

Czwarty utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania pojawiać się będą na yt i na: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: Pułapka / Лапка

Album: LECH-Y-RUS [#lechyrus]

Rok nag.: 2022 [Edinburgh, WPC-Y-REC]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: SZKLARZU

Pусиньска коректа: Олена Дуць

#LECHYRUS,#Y,#MYSP,#SŁOŃCAPROMIEŃ,#LEMKORAP,#RUSYNRAP,#RUSYRAP,#RYR,#RUS,#LECH,#LYR,#RUSYN,#LEMKO,#ŁEMEK,#ŁEMKOWIE,#SLAVICRAP,#PRZEMKÓW,#DZIAMBA,#BRATSKŁAD,#BRATSKLAD,#LECHIA,#TARTARIA,#SLAVIA,#SŁAWIA,#SŁOWIANIE,#SŁAWIANIE,#KILLUMINATI, #ILLUMINATI, #NWO, #NOWYPORZĄDEKŚWIATA, #ANTYNWO, #ZDS,#LCK,#RBTOF,#RYMOBITTOFABRYKA,

#HIPHOP, #RAP, #UNDERGROUND, #PODZIEMNYRAP, #POLISHUNDERGROUND, #POLISHRAP, #YAAN,#Y44N,#MCYAAN,#MISTRZYAAN,

#LECHYRUS: #FEMME FATALE / #Фам Фаталь

Trzeci utwór z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania pojawiać się będą na yt i na: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]


Tytuł: FEMME FATALE / Фам Фаталь

Album: LECH-Y-RUS

Rok nag.: 2022

Tekst/Rap: YA’AN

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: SZKLARZU

Korekta rusińska (rus. w tekstach): OLENA DUĆ


„Femme Fatale / Фам Фаталь”

Betonowa dżungla. Małpy, źmije, wilki

Zrobie ze dwa kółka – wsadzam kluczyk do stacyjki

Wpadnę se do kumpla – wezmę miękkie narkotyki

Albo wiesz co, kurwa? Twarde też wezmę – masz pliki

Nawet nie wysiadam z bryki – mój BackToBlack

Rzuciłem picie, wiesz? – hmm – Daj mi więcej krech…

Znudziło mnie to życie, wiesz? – Czuję jak krew

Wysysają mi korzenie tych betonowych drzew…

Zgubiłem się wśród nich kilka ładnych lat wstecz…

Skończył mi się sens – chwilka – skręcę, zapalę.

Droga, skarpa, brzeg, woda, morze, zimne fale.

Dżungla chorych myśli… Coraz gorzej… – (już) nie palę.

Miejski beton, asfalt, szkło, plastik, stal

Neony i bistro, bilbordy – sztuczny gral (suki, szmal)

Szczury, małpy, hordy dzikich – dziki bal

Wielu traci wszystko jak dla Femme Fatale!

Глядам себе деси медже тыма зморами

Без перервы стресы, бєсы (kor. rus: бісы) выют за плечами

Tемны інтересы, покрижуваны пляны

Xотіл єм інакше – не такій был мій замысл

Над головами небо – звізды такы самы

Як пeред роками, а мы тыма хлопцями

Перестали сме гев быти. А далі як діти

Hе маме понятя як на тым свиті жыти!

Корол збитий – шахы – не знал єм в тото грати. Брatи

Ільо (kor. rus.: ківко) ся лем даст, ци ждати і зас затискати пас?

Вельох з вас за фрас не полапле ся – i кpac!

Вельох з нас свій час надаремно тратит для вас…

ЛСД, ґрасс, крак, кока, бас, стріптіс

Hіс, ногы, хвіст, рогы, богы – кабала…

Бетоновый ліс – такого іщы-с не знала!

Пріті лейді, пліс – отвор очы, долго-с спала…

Міскій бетон, асфальт, шкло, пластык, сталь

Неоны і бістро, більборды – штучный ґраль (сукы, шмаль)

Щуры, малпы, горды дыкых – дикій баль

Вельох тратит вшытко як для Фам Фаталь!

Betonowa dżungla. Małpy, źmije, wilki

Глядам себе деси медже тыма зморами

Zrobię ze dwa kółka – wsadzam kluczyk do stacyjki

Без перервы стресы, бєсы (kor. rus: бісы) выют за плечами

Wpadnę se do kumpla – wezmę miękkie narkotyki

Tемны інтересы, покрижуваны пляны

Albo wiesz co, kurwa? Twarde też wezmę – masz pliki

Над головами небо – звізды такы самы

Nawet nie wysiadam z bryki – mój BackToBlack

Корол збитий – шахы – не знал єм в тото грати.

Rzuciłem picie, wiesz? – Daj mi więcej krech…

Брatи iльо (kor. rus.: ківко) ся лем даст, ци ждати, затискати пас?

Krew wysysają mi korzenie betonowych drzew…

ЛСД, ґрасс, крак, кока, бас, стріптіс

Zgubiłem się wśród nich kilka ładnych lat wstecz…

Hіс, ногы, хвіст – бетоновий ліс!

Міскій бетон, асфальт, шкло…

Miejski beton, asfalt, szkło…

YA’AN [https://fb.com/mcYAAN | https://youtube.com/mcYAAN]

txt. 501

Edinburgh 30-04-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]

#LECHYRUS: #DOM WARIATÓW / #Хыжа Збішеных

Y’44’N: „LECH-Y-RUS

01. „Dom Wariatów / Хыжа Збішеных”

DOWNLOAD wav/mp3: https://www.Y44N.BANDCAMP.com

Title: DOM WARIATÓW / Хыжа Збішеных
Album: LECH-Y-RUS
Rap/Txt: YA’AN
Producer: B2M
Scr.: DJ QMAK
Mix & Mastering: M:23 STUDIO
Label: RYMOBITTOFABRYKA
Year: 2022
YT Visualizations: @CALI.HOMIE
Graphics/Cover: MAREK „SZKLARZU” SZKLARZ
Linguistic Corrections (Ruthenian/Rusyn): OLENA DUĆ

—————

Pierwszy singiel z płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na okolice połowy 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce poruszającej głównie wątki tzw. „konspiracyjne” przemieszane z „historią alternatywną” i pojawiającymi się tu i ówdzie, bardziej lub mniej osobistymi utworami.

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował SZKLARZU, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu lub pobrania pojawiać się będą na:
https://Y44N.BandCamp.com

Gdy prace zostaną ukończone, wersja cyfrowa pełnej płyty pojawi się na wszystkich platformach streamingowych oraz zostanie standardowo udostępniona do darmowego pobrania tu w zakładce Muzyka.

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu, nakład będzie raczej mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym poprzez kontakt bezpośredni z YA’AN (https://fb.com/MCYAAN)