#Y44N #LECHYRUS:

#GITARA / #Ґітара → https://youtu.be/YKz4KZZfbm0

Kolejny z zaprezentowanych już utworów płyty YA’AN „LECH-Y-RUS”, której oficjalna premiera planowana jest na połowę 2023.

Jest to produkcja dwujęzyczna, polsko-rusińska, utrzymana w konwencji prostego, old-schoolowego rapu o tematyce głównie „mocno niepoprawnej”…

Niemniej jednak nie zabraknie nieco „nowocześniejszych” rytmów oraz bardziej lub mniej osobistych kompozycji.

Innymi słowy: dla każdego coś miłego (choć… nie, raczej nie dla każdego… I dobrze!…)

Nagrania zrealizowane zostały w Edynburgu.
Za produkcję odpowiedzialny jest BEDWAEM, scratche nagrał DJ QMAK, mix i mastering to dzieło M:23 Studio, szatę graficzną opracował MARKES, a wizualizacjami na youtube zajął się CALI HOMIE. Korektę językową, (nawiasy w tekstach przy polonizmach) w częściach rusińskich wprowadziła OLENA DUĆ.

Album promowany przez RYMOBITTOFABRYKA

#LECHYRUS PLAYLISTA: https://youtube.com/playlist?list=PLL3z4dAWcjuVX-4lAeFRSwScvZC1sdzBr

Utwory w wersjach cyfrowych do odsłuchu i/lub pobrania: https://Y44N.BandCamp.com

Jeśli chodzi o ewentualne wersje fizyczne albumu [płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką], nakład będzie mocno limitowany, poprzedzony pre-orderem realizowanym już obecnie poprzez: [https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Tytuł: GITARA / Ґітара

Album: #LECHYRUS

Rok nag.: 2022 [Edinburgh]

Tekst/Rap: YA’AN [#Y44N]

Bit: B2M

Gramofony: DJ QMAK

Mix & Mastering: M:23 STUDIO

Label: RYMOBITTOFABRYKA

YT Video: CALI HOMIE

Grafika/Okładka: MARKES

Pусиньска коректа: Олена Дуць

Płyta CD + plastikowe opakowanie Jewel + książeczka z tekstami/grafiką:

CDs / Shop: [ https://mistrzyaan.com/sklep-cd-shop]

Download: [ https://Y44N.BANDCAMP.com ]

Streamings: [ https://hyperfollow.com/mcYAAN ]

———————————–

MMA – Mistrzowski Mecenat Artystyczny, czyli: JAK CIĘ STAĆ, TO MOŻESZ MI DAĆ:
GoFundMe – [ https://www.gofundme.com/y44n-mma-mistrzowski-mecenat-artystyczny ]
PayPalMe – [ https://paypal.me/Y44N ]
Pomyśl tylko, jak mógłbym se podkręcić warunki i jakość nagrywek, (nie mówiąc już o limuzynie i nowoczesnej, kopułowej willi w Karpatach! 🙂 ), gdyby każdy, kto odsłuchał mój numer, choć RAZ podarował mi 1zł? No właśnie. Ale bym zaszalał 🙂

THANKS! / Дякую! / DZIĘKUJĘ!

-Y-

———————————-

“Gitara / Ґітара”

Не грам про нагороды, не обходят ня кары

Роблю так як мі виходит – буду робил далі

Грам си на ґітарі, рапую до бітів

А піду си сталь (rus.: одталь) втовды, коли приде час мі іти

Скілько (rus.: ківко) то уж років? Платні? Минут? Кавальчыків?

Скілько (rus.: ківко) то уж кроків? Міст? Краін? Ходників?

Я’ан – як ся мате смыкы?

2022 – голосникы

Гучат, звучат зас раповы награня

Од Ваня з Пшемкова, од Лемка з Единбурґа

Легка голова – прецизия хірирґа

Русиньска бесіда сідат на бітах – не пуркат

Гев не дівчата в бурках, а бікіні, стрінґы

Грам собі тот рап cпoкіні, без напинкы

Мам для Тя новинкы з той другой стороны

Пропоаґанда контра мікрофоны!

Так было гев завжды (rus.: все) – так буде далі

Калі не розумит (rus.: розуміє) – вылуч телевізор, Калі!

То не теориі , то уж списковий скандаль

Оглядам,чытам, пишу, та грам си на ґітарі…

Але

Hе грам про нагороды, не обходят ня кары…

Злі ти? То перешмар ся на другій бік

Ты-с гев як дик, свиня, паця на салонах

A ja patrzę jak ona śmieje się, je winogrona

Dobrze mi tu – jak w haremie Salomona,

Na bogato jak Bona, smyku, bo mogę i chcę

Przełączam języki na muzyki tle wbrew

Tym waszym kompleksom. Mam ruską krew

Ja Swaroga dziecko – A ty gdzie mi tu

Z tą mordą radziecką pod tęczową maską?

Gówno wiesz o Rusi – masz gnojówkę chazarską

Pompowaną dzień w dzień directly to your head

Jesteś głuchy jak pień, ślepy jak kret

Я солодкій як мед, вкурвленый як медвід

Як чую тоты твоі бандероєбаны бредні

Срал бы-с під себе як Святослав жыл бы днес!

Днес од мене, як од брата лем – Срал тя пес!

Бесідуют: рапуй Я’ан, бо неє што слухати

Хтіл єс, но то маш: нова платня – клясик

Зас лечу з тым огньом, котрого не пригасиш

Маш што то насип, закур, выпий

То не рап для касы – хоцкі як золото світит

От, такій гіт од великых діти

Братсклад – леґенды, та не міты

Зас ухо настав,заприй ґамбу при тым

Хочеш Дзямбу вчыти, як діти робити??

Калина, не прегынай! Дай си сіна.

Рап як лімузина – всідай, іхаме, граме!

Неє што гев ждати – Бейбе, світиш як диямент!

Они хтіли бы так політати, а не знапют як

Складати рымы в бітах, прото грают смішно (rus.: смішні)

Все тото само кісто: сільскє (rus.: сельскє) діско

Смотр як входит рап, што підпалят місто!

Не грам про нагороды, не обходят ня кары…

Nie gram dla nagrody, nie dbam o karę

Robię jak wychodzi, będę robił dalej

Stroję swą gitarę, rapuję do bitów

Pójdę sobie wtedy, kiedy znudzi się mi tu

YA’AN

txt 503

Edinburgh 08-09-2022

[русиньска коректа: Олена Дуць]